for heaven's sake معنى

• لوجه الله

• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• sake    n. لمصلحة, قصد
• for sake of    أجل; اجل; من اجل

أمثلة

1. For heaven's sake no, Don Giacinto. But I don't want to sell my land.
   مع كل احترامي، دون جاتشينتو لا أريد بيع الأرض
2. So if you're not keen, then for heaven's sake let's forget all about it.
   عندها بحق السماء لننسى كل شيء بشأنه -كلا !
3. For heaven's sake say something, Haco!
   بالله عليك قل شيئاً، يا هاجو!
4. Bulbul, for heaven's sake please stop over-reacting..
   (بلبل) بحق الرب,توقفي عن المبالغة
5. Oh, for heaven's sake hold it steady, if you don't want to start again from the beginning.
   أوه، بحق السماء إمسكيهِ بثبات، إذا لم تريدي البدأ مرة أخرى من البداية